中德经贸投资关系的分析与展望
文章摘要:中美贸易摩擦的加剧,使欧洲作为中国海外投资首选目的地的地位日显重要。德国社会各界经过两年多的深入讨论,在2018年对中德关系的性质得出了一个新定义:合作伙伴和体制竞争对手。德国对华新战略正在告别“以商促变”的方针,取而代之的是更强硬的利益之争和更务实的外交周旋。近年来,中国企业在国际市场的竞争力显著提高,它们没有必要把目前的形势看成严冬已至而忧虑重重,而是可以将国际竞争加剧当成敦促自己深入革新和转型升级的动力。
Abstract:With tension in the Sino-US economic and trade friction increasing,Europe is gaining more importance as the most preferred destination for overseas Chinese investment. After more than two years of thorough going discussion,a new definition for characterizing the Sino-German relationship was coined:“cooperation partner” and “systemic competitor”. The German government is rethinking its traditional value-oriented China policy of ... 展开