您好,欢迎来到一带一路数据库!

全库
全文
  • 全文
  • 标题
  • 所属丛书
  • 作者/机构
  • 关键词
  • 主题词
  • 摘要
高级检索

您好,欢迎来到一带一路数据库!

中德相互认知需要怎样的能力建设?——浅析两国之间的误解及其原因

作者:毛小红 张凌萱 出版日期:2019年05月 报告页数:9 页 报告大小: 报告字数:6616 字 所属丛书:中德人文交流研究辑刊(第一辑) 所属图书:德国的“中国能力”与中国的“德国能力” 浏览人数: 下载人数:

文章摘要:回望2017年,受国际环境的影响及德国内政不确定因素导致的对外政策的偏轨,总体和谐的中德关系中出现了一些误解甚至是不协调的声音,导致中德关系在短期内介于不确定的稳定性和潜在的裂痕之间。双方的误解、冲突呈扩大升级趋势。如果双边关系继续相背而行,中德关系存在一定的危险隐患。本文尝试梳理中德相互认知中的误解,分析其原因所在,并就中德未来需要怎样的能力及高校应该担负的时代使命提出一些思考。笔者认为,当前中德双方都应该努力获取更多、更新、更全面、更... 展开

文章摘要:回望2017年,受国际环境的影响及德国内政不确定因素导致的对外政策的偏轨,总体和谐的中德关系中出现了一些误解甚至是不协调的声音,导致中德关系在短期内介于不确定的稳定性和潜在的裂痕之间。双方的误解、冲突呈扩大升级趋势。如果双边关系继续相背而行,中德关系存在一定的危险隐患。本文尝试梳理中德相互认知中的误解,分析其原因所在,并就中德未来需要怎样的能力及高校应该担负的时代使命提出一些思考。笔者认为,当前中德双方都应该努力获取更多、更新、更全面、更客观、更真实的关于对方的认知,才能消除分歧,更好地理解对方,切实推动和深化中德合作。

收起

作者简介

毛小红:毛小红,1979年生,博士,上海外国语大学中德人文交流研究中心副主任。研究领域为德国教育、出版传播学、翻译学等,发表科研论文及报刊文章20余篇,译作7部。

张凌萱:暂无简介