您好,欢迎来到一带一路数据库!

繁體版

您好,欢迎来到一带一路数据库!

区域合作视角下的中日关系

作者:陈友骏 出版日期:2019年07月 报告页数:20 页 报告大小: 报告字数:17329 字 所属丛书:日本蓝皮书 所属图书:日本研究报告(2019)

文章摘要

  

2018年是中日关系重归正轨、巩固稳定及持续走稳的重要一年。在“政治引领、经济搭台”的背景下,中日两国在反贸易保护主义和经济单边主义、推动构建区域经济合作框架、第三方市场合作等共同关心的重要议题上同频共振。日本之所以急于改变对华战略,发展对华合作关系,主要是因其迫于美国保护主义和单边主义压力,担忧其自身未来经济发展前景,同时,其也希望借推动区域层面对华经济合作,推进落实自身的多个战略部署。需要注意的是,因日本对外政策缺乏独立性且存在严重的“亲美”倾向,美国因素仍是威胁未来中日关系发展的主要外部变量。

2018年は中日関係が正常な軌道に戻り、安定的発展し続ける重要な年である。「政治の緩和、経済の協力」を背景として、中日両国は貿易保護主義と経済一方主義に反対すること、地域経済協力の枠組みの構築、第三国市場における協力などの議題に関心をかけ、共同的に推進してきた。日本は対中戦略の調整を加速し、中国との協力関係を発展させた。というのは、主にアメリカの保護主義と一方主義に迫られ、将来の経済発展の先行きを心配するとともに、日本は地域レベルの経済協力を推進して、多くの戦略的配置を推し進めることを望んでいる。注意すべきは、日本の対外政策が独立性に欠けているために深刻な「親米」傾向が存在し、アメリカは依然として将来の中日関係の発展にとって、主な外部的要因として脅かしていることであろう。

Abstract

  

2018 is an important year that Sino-Japan relations returned to the right track with consolidate stability and maintaining stability. Under the background of “political leadership and economic platform”,China and Japan share common concerns on such important issues as anti-trade protectionism and economic unilateralism,promoting the construction of regional economic cooperation framework and third-party market cooperation. Japan is eager to change its strategy towards China and develop cooperative relations with China,mainly because it is under the pressure of American protectionism and unilateralism and worries about its own future economic development prospects. At the same time,it also hopes to promote regional economic cooperation with China and promote the implementation of its multiple strategic deployments. It should be noted that due to the lack of independence of Japan’s foreign policy and the serious “pro-American” tendency,the U.S. factor is still the main external variable threatening the future development of Sino-Japan relations.

作者简介

陈友骏:陈友骏,经济学博士,上海国际问题研究院世界经济研究所副研究员,研究方向为日本问题、亚太政经关系等。