战后日本学界有关“回归日本”问题的论说
文章摘要:1937年12月,被称为日本近代诗歌之父的萩原朔太郎发表了《回归日本——独自悲歌》一文。在这篇随笔中,萩原朔太郎以“回归日本”为主题描述了昭和十年代初期日本社会所出现的一种欲“回归故里”的氛围和景象。此后,“回归日本”常被人们用来泛指日本历史上周期性出现的强调回归日本传统和价值的现象。而就“回归日本”这一现象和问题,自20世纪60年代开始,战后日本学界就一直给予了较大的关注,并出现了一系列思考和探讨该问题的论说。
Abstract:In December 1937,Hagiwara Sakutaro,known as the father of modern Japanese poetry,published an article “Returning to Japan-a Lonely Elegy”. Taking the theme of “returning to Japan”,Hagiwara Sakutaro describes the atmosphere and scene of “returning to hometown” which appeared in Japanese society in the early ten of Showa times. Since then,“returning to Japan” has often been used to refer to the periodic emergence of phenome... 展开