中国澳门的耶稣会修院

文章摘要：解题：此文原名“中国的修院”，是耶稣会巡视员范礼安（Alessandro Valignano）在1580年写给总会长的报告《关于东印度管区诸事及其统辖之要录。1579年，由东印度巡视员亚历山德罗·范礼安制成，并献呈于总会长埃尔哈德·默库里安阁下》（Sumario de las cosas que pertenecen a la Prouincia de la India Oriental y al gouierno della，compuesto por Padre Alexandro Valignano，uisitador della，y dirigido a nuestro Padre General Euerardo Merucuriano en el año 1579）中的第14章。据考证，尽管标题上标注的写作时期为1579年，但报告的初稿在1577年11月22日就已在马六甲初步完成。在结束对日本教区的首次巡视并返回澳门后，范礼安于1580年8月将其修订完成。报告的全文共40章，用西班牙语写成，仅少部分为葡萄牙语和拉丁语。1583年，该报告手稿由耶稣会前印度管区长努诺·罗德里格

收起