万国身经奇世界——曾纪泽的照相经验辑录
文章摘要:19世纪30年代,欧洲人发明了照相技术,并于19世纪40年代传入中国。晚清士大夫,如曾纪泽较早地接触欧洲照相技术,并用其给父母照相,作为遗像进行展示。从“画像”到“照相”,在充满“争议”的晚清时代,曾纪泽在接触西方照相技术方面走在了前列。在欧洲的照相经验和照片整理习惯,也是他作为晚清士大夫对西方现代文明的一种接受和适应,并成为他生活的一部分。他的个案,可以映照出近代中西交流的一个美好侧面。本文从社会生活史的角度,通过辑录并分析曾纪泽的照相经验... 展开
Abstract:In the 1830s,Europeans invented photographic technology,which was introduced into China in the 1840s. Scholars in the late Qing Dynasty,such as Zeng Jize,first came into contact with European photographic techniques,and used them to take photos of their parents and display them as relics. From “portrait” to “photography”,in the late Qing Dynasty,which was full of “controversy”,Zeng Jize took the lead in contacting Wester... 展开