作为历史文化现象的20世纪20~30年代的俄罗斯波兰、南斯拉夫侨民文学
文章摘要:侨民文学是民族文学的重要组分,从其出现的一开始就是民族文学的本质性构成。侨民文学的重要性在于它是一种深重且悲怆的历史文化记忆,是侨民作家面对历史欺凌所做的执拗拒绝和抵抗,是以民族语言和民族精神为依凭的原生文化承载,还是与“他者”文学、文化交融的产物。从20世纪20年代初到30年代末的近20年时间里,俄罗斯波兰和南斯拉夫侨民所创造的文学经历了三个不同阶段:20年代前期、20年代后期和30年代。尽管“流浪与漂泊”是几代俄罗斯侨民知识分子的宿命,但他们不... 展开
Abstract:Expatriate literature is an important and indeed an inherent part of national literature since its emergence. Such literature is important because it is a profoundly sad cultural memory. It embodies the resistance of expatriate writers in the face of historical bullying and carries the native culture and national spirit through the native language. It is also a product of interactions with the Other literature and culture. In the near... 展开