韩国的日本研究动向与“脱殖民主义”——以日本学与日本思想为中心

文章摘要：笔者就职于翰林大学，开设“日本学入门”这一课程。事实上，韩国的日语日文学科历史悠久，但“日本学”这门学科在1992年才在韩国作为学科出现。2740338江原大学也设有“日本学”学科。现今的学生们已接受了“日本学”这门学科，和“英文学”或“俄语学”等学科一样。尽管如此，在日本学讲座的授课过程中，“韩国日本学”的研究方向时常令我深思。其实，韩国对日本的“认知”以1945年8月15日为起点。脱离日本殖民地统治，韩国获得了解放与独立。然而，从思想、历史以及文化领域看，韩国与日本的关系却延续至今且无法厘清。以1876年的《江华岛条约》为开端，韩国被迫签署了各种不平等条约，1905年因签署《乙巳勒约》丧失了主权，再到1910年的“韩日合邦”。日本的殖民统治强烈支配着韩国人的意识世界。韩国对日本的研究，均是以这个“立场”作为出发点的。然而，站在什么立场去重组世界史研究趋势以及韩国的日本研究问题是摆在我们面前的重要课题。出于克服“两个殖民历史观”的考量，笔者想要将其命名为“双重脱殖民主义”，即韩国的日本研究，既要考虑如何克服日本殖民地统治历史这个问题，同时还要结合世界史中的殖民主义问题，思考如何在世界

收起