您好,欢迎来到一带一路数据库!

全库
全文
  • 全文
  • 标题
  • 所属丛书
  • 作者/机构
  • 关键词
  • 主题词
  • 摘要
高级检索

您好,欢迎来到一带一路数据库!

《中国文学德译书目》的那些事——德文版《中国文学史》第八卷序言

作者:顾彬 王晓宁 出版日期:2021年12月 报告页数:3 页 报告大小: 报告字数:1997 字 所属图书:亚洲与世界(第4辑) 浏览人数: 下载人数:

文章摘要:在对中国文学,无论是古典还是现代文学的介绍、翻译和阐释方面,德语汉学界都曾取得过骄人的成就。但1989年之后,其研究方向已经转向了历史、经济和政治。尽管今天,我们仍然有对中国文学翻译和传播的讨论,但这些努力几乎全都发生在大学之外。德国汉学之父们早已逝去,那时的新生代也已经老去。这也是一种形式的告别,是对以往硕果累累的岁月和各种美妙前景的告别。

作者简介

顾彬:顾彬,德国波恩大学汉学系教授,著名汉学家、翻译家、作家。研究方向:中国古典文学、中国现当代文学和中国思想史等。

王晓宁:王晓宁,北京外国语大学历史学院2020级博士研究生。研究方向:中德学术交流史、留德史。