“Hope” of Traditions for Human Future
文章摘要:在新时代文化的背景下,跨文化交际已然成为人类沟通交流不可或缺的一部分。本文认为,各国的文化在跨文化交际中起到了重要的作用,扮演了双重身份:一是对于各国经验的普及有所助益,二是去帮助解决不同文化在相互沟通与指正时所存在的偏差与误解。通过对文化创新的分析,本文指出,每一种传统文化需要的不仅仅是内部的创新与转型,外部的借鉴与再生也是必不可少的。除此之外,本文还将从研究“希望”在传统文化中的价值作用入手,分别从现代西方特有的科技的发展的观念与... 展开
Abstract:In this new contemporary cross-cultural human situation,the author submits,cultures are invited and even expected to perform a double task:to universalize their truth experiences;and to overcome their blind spots in mutual criticism and dialogue. By cultural innovation,I understand the following:Each tradition,inasmuch as it is not stagnant,has to innovate,transform and regenerate itself not only from within but also from wit... 展开