中国现代汉英双语作家与抗战时期中华文化的欧美传播——以熊式一、蒋彝及其作品为中心的考察
文章摘要：在中国现代文学史上，熊式一、蒋彝与林语堂一样都是著名的汉英双语作家。抗战时期，他们身处异邦，以“多元文化人”的身份娴熟地运用英语进行创作，体现出了东西方文化的“杂交性”品格。围绕中华文化主体性的确立、中华文化与受众的持续对话而进行的传播，既为赢得欧美受众对中华文化的认同、欧美盟国对中国的民意支持创造了条件，也有利于消解和否定“东方主义”“恩扶主义”，建构起特殊时期中国的国家形象。
文章摘要：在中国现代文学史上，熊式一、蒋彝与林语堂一样都是著名的汉英双语作家。抗战时期，他们身处异邦，以“多元文化人”的身份娴熟地运用英语进行创作，体现出了东西方文化的“杂交性”品格。围绕中华文化主体性的确立、中华文化与受众的持续对话而进行的传播，既为赢得欧美受众对中华文化的认同、欧美盟国对中国的民意支持创造了条件，也有利于消解和否定“东方主义”“恩扶主义”，建构起特殊时期中国的国家形象。
地址：北京市西城区北三环中路甲29号院3号楼华龙大厦A/B座13层、15层 | 邮编：100029
联系人：罗老师 | 电话：010-59367265 | E-mail：database@ssap.cn | QQ：2475522410 | 您当前的IP是：
版权所有 社会科学文献出版社 京ICP备06036494号-16 
京公网安备11010202008212号 新出网证（京）字094号 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号