中德排除非法口供规则刍议
文章摘要:2012年中国《刑事诉讼法》的修改比之修改前有一系列重要变化。如非法证据排除规则正式入法,个人权益的保障得到了提高。但是新的规定仍存在一定的不足之处。第54条第一句中留下了两个方面的问题。首先,采用刑讯逼供或者“等非法方法”收集到的供述的排除范围过宽。其次,没有回答此供述的派生证据,如通过侵犯嫌疑人基本权利间接获得的证据(“毒树之果”),是否也适用证据排除规则,以及肯定的情况下其排除规则的内容问题。新的司法解释虽然对第54条第一句的适用范围做... 展开
Abstract:The 2012 reform of the Chinese Criminal Procedure Law brought some important changes.For example,the exclusionary rules were added to the law. The protection of individual rights was improved. But the new rules suffer from some shortcomings. There are two problems that were left open by the new article 54(1). First,the exclusion of confessions extorted from the suspect or accused by torture or “other illegal means” is too wide. ... 展开