您好,欢迎来到一带一路数据库!

全库
全文
  • 全文
  • 标题
  • 所属丛书
  • 作者/机构
  • 关键词
  • 主题词
  • 摘要
高级检索

您好,欢迎来到一带一路数据库!

新冠肺炎疫情下中日经贸合作面临的机遇与挑战

作者:金仁淑 杨博文 出版日期:2021年08月 报告页数:14 页 报告大小: 报告字数:12069 字 所属丛书:日本经济蓝皮书 所属图书:日本经济与中日经贸关系研究报告(2021) 浏览人数: 下载人数:

文章摘要:2020年突如其来的新冠肺炎疫情极大地冲击了世界经济,不仅使中国和日本国内经济面临下行风险,也令2017年以来开始复苏的中日经贸合作遭到巨大挫折。新冠肺炎疫情一方面为中日经贸合作提供了重要机遇,即推进区域经济一体化、加强第三方市场及重点领域的合作,进一步强化中日在经济方面的相互依赖,有利于扭转中国对日贸易逆差的现状;另一方面,中日经贸合作也面临诸多挑战,即双方实力上的逆转加深了对亚洲经济竞争、制造业领域的冲突风险增加、价值链的竞争加剧以及中美... 展开

文章摘要:2020年突如其来的新冠肺炎疫情极大地冲击了世界经济,不仅使中国和日本国内经济面临下行风险,也令2017年以来开始复苏的中日经贸合作遭到巨大挫折。新冠肺炎疫情一方面为中日经贸合作提供了重要机遇,即推进区域经济一体化、加强第三方市场及重点领域的合作,进一步强化中日在经济方面的相互依赖,有利于扭转中国对日贸易逆差的现状;另一方面,中日经贸合作也面临诸多挑战,即双方实力上的逆转加深了对亚洲经济竞争、制造业领域的冲突风险增加、价值链的竞争加剧以及中美博弈带来的影响。面对百年不遇的机遇与挑战,中日应该趋利避害,采取合作双赢的措施。

收起

Abstract:The sudden COVID-19 epidemic in 2020 has impacted greatly on the world economy. Not only did China and Japan face the risk of a downturn in the domestic economy,but also caused a huge setback in the Sino-Japanese economic and trade cooperation that began to recover since 2017. On the one hand,the COVID-19 epidemic provides an important opportunity for China-Japan economic and trade cooperation,that is,to promote regional economic ... 展开

Abstract:The sudden COVID-19 epidemic in 2020 has impacted greatly on the world economy. Not only did China and Japan face the risk of a downturn in the domestic economy,but also caused a huge setback in the Sino-Japanese economic and trade cooperation that began to recover since 2017. On the one hand,the COVID-19 epidemic provides an important opportunity for China-Japan economic and trade cooperation,that is,to promote regional economic integration,third-party markets and cooperation in key areas,further strengthen the economic interdependence between China and Japan,and help reverse the current situation of China’s trade deficit with Japan. On the other hand,Sino-Japanese economic and trade cooperation is also facing many challenges,that is,the reversal of the strength of the two sides has deepened the competition for economic dominance in Asia,the risk of conflict in the manufacturing sector has increased,the competition in the value chain has intensified,and the impact of the Sino-US game. In the face of opportunities and challenges that have not been met in a century,China and Japan should seek to avoid disadvantages and adopt win-win cooperation measures.

收起

作者简介

金仁淑:金仁淑,经济学博士,中国政法大学商学院教授,全国日本经济学会常务理事,主要研究领域:日本经济、中日经济合作。

杨博文:杨博文,经济学博士,中国政法大学商学院博士后,主要研究领域:日本经济、政治经济学。