高级顾问委员会

Senior Adversary Board

高级咨询委员会

Senior Consultative Board

编委会

Editorial Board

中国国际跨国公司促进会简介

执行主编简介

序

Forward

前言

Preface

第一部分 集思广益聚智慧

• ABB（中国）有限公司 

  新时代危机防范体制建设的建议

• ABB（China）Co.，Ltd. 

  Development of China’s Crisis Prevention System in the New Era

• 朱海鸾 于静怡 

  新型冠状病毒肺炎疫情主要应对模式比较与思考

• HailuanZhu JingyiYu 

  Comparison of Different COVID-19 Epidemic Control Measures

• 谢燕琦 彭俊松 

  疫情常态化下中国数字化发展的机遇和挑战

• YanqiXie Dr.JunsongPeng 

  Opportunities & Challenges of China’s Digital Development under the Regular Epidemic Prevention and Control Measures

• 张建弢 

  政府、社会组织和企业“黄金三角”合作机制提升应急救援能力

• JiantaoZhang 

  Golden Triangle Partnership among Government，Business & Civil Society to Enhance Emergency Response and Disaster Relief Capabilities

• 帝斯曼（中国）有限公司 

  发挥制度优势，完善全民健康体系

• DSM（China）Co.，Ltd. 

  Utilize System Advantages to Improve the National Health System

• 徐旸 

  新冠肺炎疫情对制定企业传染性疾病应急预案的启示

• GloriaXu 

  What COVID-19 Tells about Corporate Pandemic Preparedness

• 力拓集团（中国）投资有限公司 

  应急响应机制与经验及对中国企业的借鉴意义

• RioTinto 

  Tinto’s Emergency Responding Mechanism

• 施耐德电气（中国）有限公司 

  从新冠肺炎疫情看制造业供应链的应对与启示

• SchneiderElectric（China）Co.，Ltd. 

  Response of Supply Chain in Manufacturing Sector to COVID-19 and Revelations

• 高通公司 

  5G应用赋能疫情常态化下经济转型

• QualcommTechnologies，Inc. 

  5G Applications：Enablers of Economic Transformation & Industry Upgrading under the Regular Epidemic Prevention and Control Measures

• 嘉吉公司 路易达孚公司 

  完善供应链建设，保障粮油物资供应——新冠肺炎疫情的启示

• CargillInc. LouisDreyfusCompany 

  to Improve the Supply Chain in the Grain and Oilseeds Industry to Secure Supplies for Livelihoods

第二部分 抗击疫情在行动

• 齐心必胜！赛诺菲通过中国红十字基金会捐赠100万元人民币

• Sanofi Announced the Donation of RMB 1 Million to Chinese Red Cross Foundation

• 共抗疫情，嘉吉捐赠350万元现金及防护物资

• Cargill Donates RMB 3.5 Million to Help Fight the New Coronavirus Pneumonia

• 雅诗兰黛集团累计捐赠现金及物资1500万元人民币驰援新冠肺炎疫情

• Estée Lauder Companies has Donated Cash and Supplies in the Cumulative Amount of RMB15 Million to Support the Fight against the Novel Coronavirus-infected Pneumonia

• 太古集团宣布捐赠人民币1000万元用于支援抗击新型冠状病毒感染的肺炎疫情

• Swire Group Announcement of Donation of RMB 10 Million for Providing Aid in Combating the Novel Coronavirus Pneumonia Epidemic

• 抗击疫情，路易达孚在行动

• in Action：Fighting COVID-19

• 高通捐款700万元人民币，支持抗击新冠肺炎疫情

• Qualcomm Donates RMB 7 Million in Support of Efforts to Combat the Coronavirus

• IBM捐款200万元支持中国抗击新型冠状病毒肺炎疫情

• Donated RMB 2 Million to Support China’s Fight against Novel Coronavirus

• 霍尼韦尔捐赠价值100万美元物资助力武汉抗击新型冠状病毒肺炎疫情

• Honeywell Donates US $1 Million in Equipment to Support Fight against Coronavirus in Wuhan

• 凯雷及员工捐助300万元善款物资 驰援湖北疫区一线

• Carlyle and Its Employees Donate RMB 3 Million in Cash and Medical Supplies to Support Frontline Medical and Support Staff in China’s Most Affected Areas

• 安博与武汉同在，与湖北同在，与中国同在

• PROLOGIS with Wuhan，with Hubei & with China

部分跨国公司捐赠中国“抗疫”一览