海上共同开发协定汇编（汉英对照）（上）
中文摘要
海上共同开发有50多年的发展历程，自1958年巴林与沙特阿拉伯签订《巴林—沙特阿拉伯边界协定》，实施海上共同开发以来，共同开发跨界或争议海域资源已成为一种较为普遍的现象，迄今海上共同开...展开
文章列表
武汉大学边界与海洋问题研究丛书编委会
文前辅文
前言
武汉大学边界与海洋问题研究丛书编委会
文前辅文
前言
海上共同开发的产生阶段 （一）1958年巴林与沙特阿拉伯共同开发波斯湾大陆架案
海上共同开发的产生阶段 （二）1962年荷兰与联邦德国埃姆斯河口资源共同开发案
-
《荷兰王国与德意志联邦共和国签署的〈关于在埃姆斯河口合作安排的条约〉（〈埃姆斯—多拉德条约〉）之补充协定》（1962年5月14日订于宾尼哥姆）
-
Supplementary Agreement to the Treaty Concerning Arrangements for Cooperation in the Ems Estuary （Ems-Dollard Treaty），Signed between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of GermanySigned at Bennekom，on 14 May 1962
海上共同开发的产生阶段 （三）1965年沙特阿拉伯与科威特共同开发案
-
《沙特阿拉伯王国—科威特国划分中立区的协定》（1965年7月7日订于哈达）
-
Agreement between the Kingdom of Saudi Arabia and the State of Kuwait on the Partition of the Neutral Zone
-
《沙特阿拉伯王国和科威特国有关毗邻分隔区的水下区域的协定》（2000年7月2日订于科威特城）
-
Agreement between the Kingdom of Saudi Arabia and the State of Kuwait Concerning the Submerged Area Adjacent to the Divided Zone，2 July 2000
海上共同开发的发展阶段 （四）1974年日本与韩国共同开发东海大陆架案
-
《日本和大韩民国关于共同开发邻接两国的大陆架南部的协定》（1974年1月30日订于汉城）
-
Agreement between Japan and the Republic of Korea Concerning Joint Development of the Southern Part of the Continental Shelf Adjacent to the Two CountriesSigned at Seoul on 30 January 1974
-
《日本和大韩民国关于共同开发邻接两国的大陆架南部的协定的会议纪要》（1974年1月30日订于汉城）
-
Agreed Minutes to the Agreement between Japan and the Republic of Korea Concerning Joint Development of the Southern Part of the Continental Shelf Adjacent to the Two Countries
海上共同开发的发展阶段 （五）1974年法国与西班牙划界与共同开发案
海上共同开发的发展阶段 （六）1976年英国与挪威共同开发弗里格天然气案
-
《关于开发弗里格气田并向联合王国输送天然气的协定》（1976年5月10日订于伦敦）
-
Agreement Relating to the Exploitation of the Frigg Field Reservoir and the Transmission of Gas therefrom to the United KingdomLondon，10 May 1976
-
《大不列颠及北爱尔兰联合王国政府与挪威王国政府关于修改1976年5月10日有关开发弗里格气田并向联合王国输送天然气的协定的协定》（1998年8月25日订于斯塔万格）
-
Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Kingdom of Norway Relating to the Amendment of the Agreement of 10 May 1976 Relating to the Exploitation of the Frigg Field Reservoir and the Transmission of Gas therefrom to the United Kingdom
海上共同开发的发展阶段 （七）1979年泰国与马来西亚有关泰国湾的共同开发案
-
《马来西亚和泰王国为开发泰国湾两国大陆架划定区域内海床资源而设立联合管理局的谅解备忘录》（1979年2月21日订于清迈）
-
Memorandum of Understanding between Malaysia and the Kingdom of Thailand on the Establishment of the Joint Authority for the Exploitation of the Resources of the Sea Bed in a Defined Area of the Continental Shelf of the Two Countries in the Gulf of ThailandAdopted in Chiang Mai，Thailand on 21 February 1979
-
《马来西亚政府和泰王国政府关于设立马来西亚—泰国联合管理局及其他事项的1990年协定》（1990年5月30日订于吉隆坡）
-
1990 Agreement between the Government of Malaysia and the Government of the Kingdom of Thailand on the Constitution and Other Matters Relating to the Establishment of the Malaysia-Thailand Joint AuthorityAdopted in Kuala Lumpur，Malaysia on 30 May 1990
-
《泰国—马来西亚联合管理局第2533号法令（1990）》普密蓬·阿杜德陛下于执政第45年，8月29日颁布第2533号法令（1990）
-
Thailand-Malaysia Joint Authority Act，B.E.2553（1990）Given on the 29th August，B.E.2553（1990） Being the 45th Year of Present Regin
-
《马来西亚和泰国联合管理局第440号法令（1991）》
-
Malaysia-Thailand Joint Authority Act 440
-
《马来西亚—泰国联合管理局石油作业准则》
-
Malaysia-Thailand Joint Authority Standards of Petroleum Operations
海上共同开发的发展阶段 （八）1981年冰岛与挪威扬马延岛共同开发案
海上共同开发的发展阶段 （九）1989年澳大利亚与印度尼西亚共同开发案
海上共同开发的发展阶段 （十）1992年马来西亚与越南共同开发案
-
《马来西亚与越南社会主义共和国关于两国大陆架划定区域内石油勘探和开采的谅解备忘录》（1992年6月5日订立吉隆坡）
-
1992 Memorandum of Understanding between Malaysia and the Socialist Republic of Vietnam for the Exploration and Exploitation of Petroleum in A Defined Area of the Continental Shelf Involving the Two CountriesAdopted in Kuala Lumpur，Malaysia on 5 June 1992
海上共同开发的发展阶段 （十一）1993年哥伦比亚与牙买加共同开发案
海上共同开发的发展阶段 （十二）1993年几内亚比绍与塞内加尔共同开发案
-
《几内亚比绍共和国与塞内加尔共和国管理和合作协定》（1993年10月14日订于达喀尔）
-
Agreement on Management and Cooperation between the Republic of Guinea-Bissau and the Republic of Senegal
-
《几内亚比绍共和国与塞内加尔共和国关于通过1993年10月14日协定设立的管理和合作局的组织和运作的协定的议定书》（1995年6月12日订于比绍）
-
Protocol to the Agreement between the Republic of Guinea-Bissau and the Republic of Senegal Concerning the Organization and Operation of the Management and Cooperation Agency Established By the Agreement of 14 October 1993
京公网安备11010202008212号