无障碍浏览

您好，欢迎来到一带一路数据库！

全部 | 报告 | 图书 | 图表 | 资讯
全库
全文
  • 全文
  • 标题
  • 所属丛书
  • 作者/机构
  • 关键词
  • 主题词
  • 摘要
高级检索
热词推荐： 丝路学一带一路国际合作周边安全基础设施能源互联互通

您好，欢迎来到一带一路数据库！

地名的秘密

书 名： 地名的秘密

英 文 名：Behind the Name

作 者：周薇 著

I S B N：978-7-5201-5527-4

丛 书 名：

关键词： 汉语 地名 译名

出版时间：2019年10月

中文摘要

地名的翻译规则看似简单，但在实际应用中，标准并不统一。是什么造成地名译名的多样性？与西文地名相比，汉语地名是否有自己的特点？汉语地名的对外翻译能否体现出自己的特点？怎样的翻译可使...展开

地名的翻译规则看似简单，但在实际应用中，标准并不统一。是什么造成地名译名的多样性？与西文地名相比，汉语地名是否有自己的特点？汉语地名的对外翻译能否体现出自己的特点？怎样的翻译可使汉语地名达到更好的传播效果？伴随以上疑问，本书将带领读者踏上探寻地名秘密之旅，通过汉语地名的对外翻译，一窥地名背后所隐藏的中外文化差异。

收起

文章列表

序

前言

附录一：2000年度诺贝尔文学奖新闻公报

附录二：联合国第三届地名标准化会议关于中国地名拼法的决议

附录三：中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语地名部分）

附录四：美国国会图书馆关于汉语拼音断词问题的回答

后记

最新报告

专家观点

MORE+

下载排行

关于我们 | 联系我们 | 帮助中心 | 定制服务 | 加入我们

地址：北京市西城区北三环中路甲29号院3号楼华龙大厦A/B座13层、15层 | 邮编：100029

联系人：罗老师 | 电话：010-59367265 | E-mail：database@ssap.cn | QQ：2475522410 | 您当前的IP是：

版权所有 社会科学文献出版社 京ICP备06036494号-16 京公网安备11010202008212号　新出网证（京）字094号 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号