关于“Local Consciousness”,香港最初使用的中文译词是“本地意识”,“本土”一词估计传自台湾。20世纪70年代前后,香港使用“本土”一词的人不多。大部分人不觉得自己和香港是“本土”的关系。人们的...