您好,欢迎来到一带一路数据库!

全库
全文
  • 全文
  • 标题
  • 所属丛书
  • 作者/机构
  • 关键词
  • 主题词
  • 摘要
高级检索

您好,欢迎来到一带一路数据库!

在华葡语社区继承语现状研究——以东莞巴西人社区为例

作者:儒利奥·雷伊斯·雅托巴 尚雪娇 出版日期:2019年04月 报告页数:12 页 报告大小: 报告字数:12041 字 所属丛书:葡语国家黄皮书 所属图书:中国与葡语国家合作发展报告(2019) 浏览人数: 下载人数:

文章摘要:从继承语的社会文化视角出发,关注继承语在社会流动或移民群体的身份(重新)认同、在构建和转型过程中发挥的作用,以东莞的巴西人社区为主要研究对象,探析葡萄牙语作为该社区巴西学龄儿童继承语的学习情况及其教学特点。通过实地考察、访谈和调查收集的数据,了解在中国背景下葡萄牙语作为继承语的使用情况,从而探究能够推动葡萄牙语作为继承语在当地发展的政策和举措,进而对中国和巴西政府合作开展葡萄牙语作为继承语教学的语言政策提出可行性建议和对策。

Abstract:Starting from the sociocultural perspective of Heritage Language and,therefore,its role for(re)identification,organization and transformation of social groups on mobility or migration contexts,this chapter present and discuss some characteristics about the teaching of Portuguese as a Heritage Language(PHL)for school aged members of Brazilian community in Dongguan,China. For this,we do an introduction about the general contex... 展开

Abstract:Starting from the sociocultural perspective of Heritage Language and,therefore,its role for(re)identification,organization and transformation of social groups on mobility or migration contexts,this chapter present and discuss some characteristics about the teaching of Portuguese as a Heritage Language(PHL)for school aged members of Brazilian community in Dongguan,China. For this,we do an introduction about the general context of PHL in China and make a brief literature review about the concept of Heritage Language to present the recent movement and engagement of Brazilian parents and researchers to develop and include this topic on research and language planning agendas. To better understand the features and challenges of the Brazilian community in Dongguan,we will base our discussion on data collected by field trips,interviews and surveys. Our objective is to bring forward the reasons for the need to enlarge the discussion about the implementation of policies and actions to promote PHL and need of rethink the recognition and accreditation of this schools by the host country and Brazilian governments.

收起

作者简介

儒利奥·雷伊斯·雅托巴:儒利奥·雷伊斯·雅托巴(Júlio Reis Jatobá),澳门大学讲师。

尚雪娇:尚雪娇,广东外语外贸大学西方语言文化学院葡萄牙语系讲师,葡语国家研究所执行所长,澳门大学博士研究生。