“创作的文法”——布莱恩·卡斯特罗访谈
文章摘要:本文是对澳大利亚当代作家布莱恩·卡斯特罗的采访实录,探讨了他的批评作品和小说的核心主题与概念。在采访中,卡斯特罗把他的作品作为整体进行探讨,为研究其前八部小说提供了依据。他解释了越界、杂糅、复音、世界主义和游戏等概念,强调了他的作品中文法、伦理以及美学的重要意义。访谈还涉及了澳大利亚亚裔研究的发展和小说翻译的重要性。在访谈的最后,卡斯特罗总结了他的批评作品和小说之间的关系,并指出了大多数文学批评中小说家和理论家的相通之处。
Abstract:This interview with contemporary Australian writer Brian Castro addresses a number of themes and concepts that are central to his critical works and fiction. In the interview,Castro discusses his oeuvre as a whole,providing insights into the starting point for his first eight novels. He comments on the concepts of transgression,hybridity,polyphonia,cosmopolitanism and play,underlining the central significance of grammar,ethics ... 展开