10世纪前越南汉文碑铭概论
文章摘要：中国很早就有立碑的传统，后传播到使用汉字的国家如越南、日本、朝鲜等。越南将铭文刻于石碑或古物之上，称为铭刻。越南现在所知最早的汉字刻于东山铜鼓之上，是汉越文化融合的体现，所知最早的碑刻于西晋建兴二年（314），它们都是越南文化发展的见证，具有很高的历史价值。本文对现在已经发现的10世纪及以前的汉字铭刻进行概述、展现，其中有已知文献，也有新发现的铭文，以呈现这一时期的汉字铭文特点和意义价值。Trung Quốc có truyền thống dựng bia từ rất s... 展开
Abstract:In China there is a long tradition of setting up monuments，which was also accepted by neighbouring countries such as Vietnam，Japan and Korea. In Vietnam，inscriptions were engraved on stones or antiques. The earliest Chinese inscriptions in Vietnam known so far were created in the second year of Jianxing of West Jin Dynasty （314 A.D.）. All Chinese inscriptions are the testimony of the development of Vietnamese culture and highly v... 展开
京公网安备11010202008212号