19~21世纪波兰文学在德国的译介
文章摘要:波兰的文学作品与这个国家的命运紧密相连,折射出当时的各种政治和社会问题:分裂、独立、两次世界大战、大屠杀、移民,这些历史都在波兰文学中留下了难以磨灭的印记。1989年东欧剧变不仅为波兰重返欧洲打开了大门,也使波兰作家能够触碰以前的禁忌话题。21世纪,越来越多的文学作品探讨涉及德国与波兰共同的过去,德国、波兰两国作家在最新的文学创作中越来越多地彼此靠近。
Abstract:Polish literary works are closely associated with the fate of the nation and have reflected the various political and social issues of the times. Division,independence,two world wars,massacres,migration—all these have left indelible marks in Polish literature. The democratic turmoil in Poland in 1989 not only opened the door for Poland to return to European politics,but also enabled Polish writers to touch on previously taboo to... 展开