您好,欢迎来到一带一路数据库!

全库
全文
  • 全文
  • 标题
  • 所属丛书
  • 作者/机构
  • 关键词
  • 主题词
  • 摘要
高级检索

您好,欢迎来到一带一路数据库!

共建“一带一路”:2020年进展、形势及2021年展望

作者:陈彦斌 史巍娜 李海红 翟东升 出版日期:2021年09月 报告页数:13 页 报告大小: 报告字数:11288 字 所属丛书:“一带一路”蓝皮书 所属图书:“一带一路”建设发展报告(2021) 浏览人数: 下载人数:

文章摘要:2020年新冠肺炎疫情对世界造成全方位冲击,共建“一带一路”逆风前行,取得来之不易的积极进展,展现出强大韧性和旺盛活力。我国率先控制疫情,实现全面复工复产,为维护全球产业链供应链价值链稳定做出巨大贡献,极大增强相关国家参与共建“一带一路”的信心和决心。但与此同时,世界经济在疫情冲击下严重衰退,外部环境和内部条件发生深刻变化,共建“一带一路”面临复杂挑战。展望未来,我们要秉持共商共建共享原则,坚持开放绿色廉洁理念,把握好、利用好我国发展的重... 展开

文章摘要:2020年新冠肺炎疫情对世界造成全方位冲击,共建“一带一路”逆风前行,取得来之不易的积极进展,展现出强大韧性和旺盛活力。我国率先控制疫情,实现全面复工复产,为维护全球产业链供应链价值链稳定做出巨大贡献,极大增强相关国家参与共建“一带一路”的信心和决心。但与此同时,世界经济在疫情冲击下严重衰退,外部环境和内部条件发生深刻变化,共建“一带一路”面临复杂挑战。展望未来,我们要秉持共商共建共享原则,坚持开放绿色廉洁理念,把握好、利用好我国发展的重要战略机遇期,防范化解重大风险,着力推动绿色丝绸之路、健康丝绸之路和数字丝绸之路建设,扎实推进“一带一路”建设高质量发展。

收起

Abstract:While the 2020 Covid-19 outbreak has exerted global impact in all respects,the “Belt and Road” Initiative has gone against the wind and made hard-won positive progress,demonstrating strong resilience and vigorous vitality. China has taken the lead in curbing the epidemic and realizing the full resumption of work and production,contributing greatly to the stability of the global industrial chain,supply chain and value chain,and ... 展开

Abstract:While the 2020 Covid-19 outbreak has exerted global impact in all respects,the “Belt and Road” Initiative has gone against the wind and made hard-won positive progress,demonstrating strong resilience and vigorous vitality. China has taken the lead in curbing the epidemic and realizing the full resumption of work and production,contributing greatly to the stability of the global industrial chain,supply chain and value chain,and significantly bolstering the confidence and determination of countries involved to jointly build the “Belt and Road”. However,at the same time,the world economy is experiencing a severe recession under the impact of Covid-19,and both the external and internal contexts have undergone profound changes,posing complex challenges to the “Belt and Road” Initiative. Looking forward to the future,China must uphold the principles of extensive consultation,joint contribution and shared benefits and the principles of openness,greenness and integrity,and grasp and make good use of the important strategic opportunities for China’s development while guarding against and resolving major risks. Focus efforts can be made to vigorously build a green,healthy and digital Silk Road and steadily promote the high-quality development of the “Belt and Road”.

收起

作者简介

国家发展和改革委员会一带一路建设促进中心:审稿:翟东升,国家发展和改革委员会一带一路建设促进中心主任。拟稿:陈彦斌,国家信息中心博士;史巍娜,国家发展和改革委员会一带一路建设促进中心业务主管、博士;李海红,国家发展和改革委员会一带一路建设促进中心业务主管。