从陈兰彬《使美记略》看晚清出使日记的初期形态——直至首任驻美公使的“美国纪行”被遗忘

文章摘要：《使美记略》是清政府首任驻美公使陈兰彬所撰写的赴任日记。本稿通过确认“义务化”后最初的出使日记《使美记略》是怎样写成，内容具有怎样的特征，探讨初期阶段出使日记的形式和内容，以及其（在无法应对时代需求的层面上）“寿终正寝”的情况。《使美记略》在美国信息的取舍上经过非常周密的考虑，但在整体结构上给人很不平衡的印象，同时其话题的中心为“美国社会”和“在美华人”，并没有很多内容让人感觉到是常驻公使实施的“外交”记录。在这点上，与志向“Diplomacy（外交）”的曾纪泽的“出使日记”有很大的不同，这样的差异不仅可以从中看出“出使日记”的成长，还可以从中看出“出使”含义的变化。

收起