内忧外患困扰日本经济——2011回顾与2012展望
文章摘要:东日本大地震及其引发的大海啸、核泄漏,更给脆弱不堪的日本经济带来致命一击。内忧外患困扰着日本经济,虽从强震冲击中逐步得以恢复,但势头始终极其虚弱,最终再度经历全年负增长。展望2012年,日本经济能否持续回升主要取决于灾后重建产生的刺激效果如何,而欧债危机能否得到有效控制、财政税收改革可能产生何种影响,也是观察日本经济走势必须高度关注的重要因素。
Abstract:The big earthquake in northeast of Japan and the resulting tsunami and nuclear leak, have brought the fragile Japanese economy a fatal blow. Internal and external problems have troubled Japanese economy, although Japanese economy has begun to recover from the impacts of the strong earthquake, the momentum is so weak that Japanese economy has an annual negative growth in 2011.Looking ahead to 2012, Japanese economy's recovery mainly de... 展开