古代希伯来经典叙事

文章摘要：在创建民族国家的过程中，创建者和决策者有必要强调其民族的独特性，或者在国民与其共同遗产，即语言、土地、经典、文化传统等诸多因素之间建立联系。2670016《圣经》作为犹太民族经典，对以色列建国前后意识形态的构成影响很大，涉及政治、宗教、律法、文化等多个层面；而对新建国家的政治影响尤甚。要审视《圣经》在现代以色列民族国家创建过程中的作用，应该简要追溯18世纪以来《圣经》在犹太世界中角色的变化。兴起于18世纪下半叶的犹太启蒙运动，将“回归圣经”（Returns to the Bible）当作实现犹太教现代化与复兴犹太民族的先决条件，2670260引发了《圣经》在犹太世界里扮演的角色的变化。从18世纪末期到19世纪初期，西欧犹太世界开始把《圣经》当成有助于形成犹太文化精髓的文献，先是将《圣经》与《密释纳》和《塔木德》及其评注相提并论，而后逐渐用《圣经》取代了《密释纳》和《塔木德》的位置。导致圣经领域这场革命性变化的中心人物是著名的犹太启蒙思想家门德尔松。门德尔松与人合作，把《摩西五经》从希伯来语翻译成德语。在所翻译的《摩西五经》评注里，他根据犹太传统解说《圣经》，创造以《圣经》为中心的犹太生

收起