意大利辞典学研究历史与现状
文章摘要:辞典学研究是文化历史研究的重要内容,也是辞典学理论研究的重要内容。意大利辞典文化源远流长,对东西方文化交流的意义非凡,但其成就和影响鲜为人知。本文通过对不同时期意大利单语辞典和多语辞典的梳理,介绍意大利辞典学的产生背景和发展历史,分析意大利辞典学的研究现状和意义。并通过对意汉-汉意辞典的整理,丰富国内辞典学研究领域,以期将辞典编纂与外语教学相结合,促进汉外辞典的研编。
Abstract:Lexicography is an important part of cultural history and lexicology. In Italy,lexicography has a long history and contributed significantly to cultural exchanges between the East and the West,although its achievements and influence are known by very few. Based on a review of Italian monolingual and multilingual dictionaries in different periods,this paper describes the emergence and development of Italian lexicography and its pres... 展开