东南亚华裔混血族群的文化传承调查

Abstract:The Chinese Peranakan has been a social and ethnic group formed by the combination of the male Chinese and the indigenous women in Nanyang ever since the Ming and Qing Dynasties. It has been mainly distributed in the islands of Philippine，Malay and Indonesian. As an important product of ethnic integration，the Chinese Peranakan community has experienced the process of rising，developing and declining. It is an excellent sample for studying ethnic exchanges and civilization contacts，and an important case for studying language spread and cultural interaction in Nanyang. It is advisable to observe the Chinese Peranakan from a diasporic perspective by conducting historical literature review and field work interview. The evidence of assimilation can be found in terms of linguistic mixing，text printing，literary creation，translation and adaptation，as well as food and clothing，housing and household，religions and customs，folk opera and art，etc. Therefore，an overview tour of language-mixing and cultural exchanges is presented for the Chinese Peranakan communities in the Nanyang region.

收起