序

前言

• 中西方的专有名词

• 汉语文化词的外译

• 汉语地名的外译

• 影响汉语地名外译的因素

• 结语

附录一：2000年度诺贝尔文学奖新闻公报

附录二：联合国第三届地名标准化会议关于中国地名拼法的决议

附录三：中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语地名部分）

附录四：美国国会图书馆关于汉语拼音断词问题的回答

后记